萨拉马戈基金会前天在里斯本宣布了萨拉马戈离去的消息。尽管萨拉马戈生前对葡萄牙政府的批评毫不留情,但葡萄牙政府还是决定,周六周日为全国哀悼日。葡萄牙总理若泽?苏格拉底还亲自向萨拉马戈遗孀皮拉尔?德尔?里奥发去唁电,对作家的离去表示“深切哀悼”。
1998年,萨拉马戈获得诺贝尔文学奖,整个葡萄牙为此欢呼雀跃。诺奖授奖辞是:“作品极富想像力、同情心和颇具反讽意味,使人们得以反复重温那一段难以捉摸的历史。”萨拉马戈则在获奖感言中说:“不公正在增加,不平等在恶化,无知在成长,悲惨在扩大。这个能够把复杂工具送到另一个星球去研究那里的岩石结构的神经分裂的人类,却可以对数百万人因饥饿而死亡无动于衷。去火星仿佛比拜访自己的邻居更容易。”
早在1992年,因不满当时葡萄牙政府的审查制度,萨拉马戈主动“流亡”,移居西班牙加那利群岛兰萨罗特岛,在那里一直居住到去世。葡萄牙文化部长加布里埃拉?卡纳维利亚斯在获悉萨拉马戈去世之后,第一时间搭乘航班前往小岛,萨拉马戈的遗体于当地时间19日早晨运回葡萄牙。
葡萄牙天主教背景的右翼总统席尔瓦也毫不吝惜对作家的赞誉:“萨拉马戈将是我们的文学瑰宝,一代代人将记住和阅读他。”“萨拉马戈将永载葡萄牙文化史册。”葡萄牙总理若泽?苏格拉底在接受媒体采访时表示,“我认为这是葡萄牙文化的重大损失。他的作品是葡萄牙的骄傲,而他的离去留下了一片文化空白。”兰萨罗特岛当地政府在萨拉马戈家附近的小教堂临时设了一座萨拉马戈图书馆,接受公众3天的吊唁。小岛上的居民将葡萄牙人萨拉马戈称为他们“收养的儿子”。