国学走廊

诸子
文史
理学
论丛

导航
图吧
音乐
博客
论坛
电子书
文化黄页

首页 > 国学走廊 > 文史 > 大号字体 小号字体 打印 推荐

来源:一宁网 时间:2007-08-28 19:52
餐馆酒楼楹联撷趣

陈思逊

们走进餐馆酒楼,除看到古朴典雅的陈设外,在门柱和中堂往往还能读到一些雅俗共赏的楹联。它作为饮食文化的重要组成部分,给人一种艺术享受。

中华美食,源远流长。我国具有几千年的烹调历史,各类菜系异彩纷呈,大江南北餐馆林立,食客多多。人们走进餐馆酒楼,除看到古朴典雅的陈设外,在门柱和中堂往往还能读到一些雅俗共赏的楹联。它作为饮食文化的重要组成部分,给人一种艺术享受。这些联语多系赞扬烹饪技艺、招徕食客佳宾以及醒世警人和倡导修身养性之作。

烹调五味供甘旨;
掇拾群芳补太和。

这是旧时常见的一副餐馆对联,概括了烹调的意义与作用。联中的甘旨指美味佳肴;太和指人体元气。它道出了烹调的理论,必须五味调和。烹调的材料,须荟萃群芳,广泛选取;烹调的效果,即达到补充人体元气的目的。联语精当得体,意蕴深刻。

治若烹鲜唯庄子;
才同宰相有陈平。

这也是一副餐馆联。《老子》一书中,李耳夸庄子才高,形容他治大国若烹小鲜;《史记》中司马迁说宰相陈平曾当过屠户,分肉十分均匀,父老称善,他自谓如果得宰天下,亦如割肉。联语借用双关,以表达丰富的含义。用烹饪的高超技艺,比喻从政治国平天下,将厨师与一人之下、万人之上的宰相,相提并论;把贤相的政绩与良厨的烹调艺术,看成是同一才能的两种表现,这是很够让人玩味一番的。

交不可滥,谨防良莠难辨;
酒勿过醉,慎止乐极生悲。

这是南宋时临安(今杭州市)太白楼酒店贴出的一副对联。凡开酒店者都希望顾客多喝几杯,以便多卖些酒水,从中获利,而此家酒店不仅劝人慎交朋友,还劝人饮酒勿醉。这种为顾主健康着想的告诫,十分难能可贵。

陶潜善饮,易牙善烹,饮烹有度;
陶侃惜分,夏禹惜寸,分寸无遗。

这是广州陶陶居酒楼的对联。联首嵌入陶陶二字,切贴酒楼名。如所周知,暴饮狂食无度,有损于人的身体健康。古人注意饮食有度,珍惜光阴,使人读后受到深刻的教益。此联不仅用典自然恰切,而且采用了前分后总的笔法,错落有致,匠心独运。

右手拿菜刀,左手拿锅铲,急急忙忙搞起来,做出鱼翅海参,供你们老爷太太;
前头烤柴灶,后头烤炭炉,轰轰烈烈闹一阵,落得残汤剩饭,养我家大人娃娃。

这是伤风世纪四十年代后期,由成都迁至重庆的姑姑筵菜馆主人黄敬临的自撰联。联语幽默诙谐,写得随和自如,饱含机趣,难怪当时人们称黄为别具怀抱的一代奇人。当然,我们也不难从联中看到,一代名厨在旧社会的酸楚与艰辛!

襟青袖翠,履舄交错一堂。看举座欢呼,弗羡的,壕境风光,弗爱的,海珠花韵。钱沽勿各,只求襟影无惭。襟前有酒好谈天,与天同醉!

江碧云蓝,帆樯远来万里。试凭栏顾盼,这边是,鲤门双峙,那边是,龙岭九回。国运终兴,勿谓江流不返。江上尽人皆见月,得月谁先?

这是香港襟江酒楼的名联。对句开首,映入眼帘的是襟青袖翠、江碧云蓝,顿时将人带入诗情画意之中。然后列举多个景点,在如此多娇的景色面前,饮酒谈天,怎不令人与天同醉呢?下联国运终兴,勿谓江流不返,抒发作者的爱国热忱,反映港人盼望回到祖国怀抱的热切愿望。而今,梦想成真,香港回归已在今年7月实现。联尾言有尽而意无穷,引人品味再三。通观全联,布局、遣词出手不凡,其中三嵌店名襟江二字。诵之,犹如一首上下片分明的词令,词妙句绝,韵美味浓,可谓佳偶天成!

借全兴雄风振川足声威;
用巴蜀美味飨四方宾客。

这是位于成都市体育中心体育场附近名为川足酒家的一副对联。川足既以雄起的四川全兴足球队为伴,亦可解释为川味十足的佳肴美酒。联语巧妙地将店名嵌入句中,一语双关,并表明菜肴独具地方风味。语言通俗明快,对句工稳妥贴,别开生面,堪称餐馆楹联的上乘之作!

(原载台湾《青年日报》)

< Copyright © 一宁网 转载时请务必以超链接形式标明文章原始出处和作者信息 (http://www.eyii.com/news/Civil/2007828/8898.html ) / 陈思逊 >
订阅此文 收藏 我要举报该文   

搜索更多相关文章

两部纪实风格的公映影片:盲山和
最近两部纪实风格的公映影片
再说“中学为私 西学为公”
中学为私 西学为公
唐浩明再获奖 将不再著述长篇小说

注册会员个人空间

   

色戒 鲁迅 汉服

更多陈思逊文章 更多陈思逊文章 

经磨能写大风诗 《蜗庐诗稿》研讨
从周开岳现象谈到“出书难”
《彭颖熙诗词初稿》序
猪年闲话咏猪诗
报业巨子、诗人雷铁崖
近代著名学人谢无量

文章导读

热点阅读

诗经中收放自如的古典爱情诗经中收放自如的古典爱情

轻阅读

国服的复兴国服的复兴
国服复兴:乐观前景及其复杂问题

一宁论坛 访问论坛

尖刀向“俘虏”的脸上刻去

联系我们

给本栏目投稿 联系我们

一宁网 网络新阅读-Eyii.com